Fairy Blog

Sorrido raramente

soprattutto negli ultimi tempi

mi accorgo guardandomi

di non essere più la stessa

assisto mio malgrado

ad ignobili riti formali

sopporto le prediche di chi

razzola male e incanta

Sia ben inteso ogni riferimento

Sia ben inteso ogni riferimento

non è puramente casuale

non è puramente generico

credimi

Rispondo vagamente

con sincero e cortese distacco

ai languidi stucchevoli

altruismi di convenienza

mi adeguo gradualmente

ai sottili ricatti morali

mi accorgo guardandoti

di trovarti abbastanza

spregevole

Sia ben inteso ogni riferimento

Sia ben inteso ogni riferimento

non è puramente casuale

non è puramente generico

credimi

Sia ben inteso ogni riferimento

Sia ben inteso ogni riferimento

non è puramente casuale

non è puramente generico

credimi

credimi

Vinicio… sempre lui… prendiamo queste pessime giornate con ironia…

E’ una giornata perfetta
passeggio nella strada senza fretta
ascolto Vic Damone
alla radio diffusione
a spasso per la mia citta’
Giornata di sole
trovata da solo
mi rado in canottiera
e tutto il mio pensiero
è solo un motivetto per farfisa .. Viel spass!
Il giovedì mi cade sulle scarpe
mi veste a pennello
a passo di tip tap
fresco d’acqua di Colonia
l’aria mi bacia e sogna
E’ una giornata perfetta
accendo la prima sigaretta
camicia a quadrettino
modello tabacchino
pettine al taschino
bacio un caffè Tubino
La vita è un ricciolo leggero
nel vapore un filo
cielo color mattino
color cestino
azzurro dell’asilo
Fischiare quando passan le ragazze
come primavere
fischiare e rimanere
al tavolo seduto
non inseguire niente
né botole né imbuto
perché..
E’ una giornata perfetta
passeggio nell’attesa senza fretta
il tuo pensiero in testa
mi rifa’ la scrima
e tutto è ancora prima
leggero nell’attesa
prima che si consumi
prima che si ripeta
Le frenate degli aerei in cielo
mi fanno l’occhiolino
è qualcuno che mi pensa da vicino
la sola nuvola di questo mattino
E’ una giornata perfetta
nella giardinetta che ci aspetta
vestito da pic nic
modello spic e span
anche le fronde ridono
dagli alberi sorridono
Male non c’è
far così è così gentile
fischiare salutare
sulla giacca ho appuntato un fiore
nell’estasi d’insonne
ovunque
spargere le rose
Non si è fatti per stare a soffrire
andarsene se è ora di finire
affidarsi alla vita senza più timore
amare con chi sei
o dare a chi ti da’
e non desiderare sempre e solo
quello che se ne va..
Girare saltellare
appesi a un cocktail da ombrellino
toccare il cielo da vicino
a passo di tip tap
nuvole d’acqua di Colonia
l’aria mi bacia e sogna..

It may come, it may come as some surprise
but I miss you
I could see through, all of your lies
But I stll miss you
He takes her love, but it doesn’t feel like mine
He tastes her kiss, her kisses are not wine, they’re not mine
He takes, but surely she can’t give what I’m feeling now
She takes, but surely she doesn’t know how

Is it a crime
Is it a crime
That I still want you
And I want you to want me too

My love is wider, wider than vitoria lake
My love is taller, taller than the empire state

It dives and it jumps and it ripples like the deepest ocean
I can’t give you more than that, surely you want me back

Is it a crime
Is it a crime
That I still want you
And I want you to want me too

My love is wider than vitoria lake
Taller than the empire state

It dives and it jumps
I can’t give you more than that, surely you want me back

Is it a crime
Is it a crime
That I still want you
And I want you to want me too

It dives and it jumps
And it ripples like the deepest Ocean
I can’t give you more than that
Surely you want me back

Tell me
Is it a crime

Traduzione:

E’ Un Crimine

Forse arriva, forse arriva come una sorpresa
ma mi manchi
posso vedere attraverso tutte le tue bugie
ma mi manchi ancora
Lui prende il suo amore, ma non prova quello che provo io
Lui prende i suoi baci, i suoi baci non sono vino, non sono i miei
Lui prende, ma sicuramente lei non puo dare quello che provo io ora
Lei prende, ma sicuramente lei non sa come

E’ un crimine
E’ un crimine
Che ancora ti voglio
E voglio che anche tu mi vuoi

Il mio amore é grande, più grande del lago Vitoria
Il mio nome é alto, piu alto dell’Empire State

Si tuffa e salta e si increspa come l’oceano piu profondo
Non posso darti piu di questo, sicuramente mi vorrai indietro

E’ un crimine
E’ un crimine
Che ancora ti voglio
E voglio che anche tu mi vuoi

Il mio amore é piu grande del lago Vitoria
Piu alto dell’Empire State

Si tuffa e salta
non posso darti piu di questo, sicuramente mi vorrai indietro

E’ un crimine
E’ un crimine
Che ancora ti voglio
E voglio che anche tu mi vuoi

Si tuffa e salta
e si increspa come l’oceano piu profondo
Non posso darti piu di questo,
sicuramente mi vorrai indietro

Dimmi
E’ un crimine

Stamattina, mi sono svegliata con questa canzone nella testa…

Parla Piano – La Pina

The King: Parla piano stringimi la mano, sto per volare via lontano, tienimi vicino, mentre tu dormi come un angelo al mio fianco, io potrei guardarti ore e ore senza che mi stanco.
La Pina: Sotto palpebre sogno, quando non dormi, oltre certe storie sai che vai, ma non sai se torni. Com’è che tu sei qui e non ti sento, com’è che in questa stanza tira vento ed io non mi addormento. Solo proiezioni a grosse bizze nel mio monitor, niente è come al solito, in bocca un gusto amaro come arsenico. Lo sai che certe volte mi si spenge il cuore, lo sai che certe volte, amore, resta spento ore. Lo sai che non mi resta niente, indipendentemente dalle scelte mi esci dalla mente. Anime lontane nello stesso letto mani non si trovano, nessun contatto. Mare di pensieri, solo fino a ieri c’eri, oggi non ti trovo, neanche se ci provo, anche se lo spero.
The King: You’re my baby, with little lady, se la notte il cielo brucia, il fuoco mio sei tu.
You’re my lady, with little baby, questa notte che non passa, il tempo mio sei tu.
La Pina: E se ci si arrende, chi dei due prende, quando la storia finisce, ci rimette chi da, si sa, si salva, resta a galla, si basta, l’altro rimane da solo e si guasta. Lo sai che certe volte mi si spezza il cuore, lo sai che certe volte, amore, mi fa un male cane. Lo sai che io non so più niente, mentre questa notte scende, come tante, sei da un’altra parte. Chi l’avrebbe detto mai che accadesse a noi, “ehi, tutto ti darei, tranne che dolore”. Ma non c’è più l’ardore, tiepido il calore, io respiro cuore ma non batte amore.
The King: Il tuo respiro è l’ancora della mia anima nella realtà. Il tuo respiro è l’ancora della mia anima nella realtà. Il tuo respiro è l’ancora della mia anima nella realtà. Il tuo respiro è l’ancora della mia anima nella realtà. You’re my baby, with little lady, se la notte il cielo brucia, il fuoco mio sei tu. You’re my lady, with little baby, questa notte che non passa, il tempo mio sei tu.
La Pina: Ora che le lacrime hanno spento il fuoco, mi ricordo poco, mi ricordo il vuoto e so che non si colma, so che non si torna, per questo resto calma con il cuore all’ombra. Mi manchi sulla faccia, nella pancia, tra le braccia, ma non basta, tu non c’eri dentro la tempesta, ne ho fatti di chilometri chiamandoti, ma non possiedi cuore nè parole per rispondermi. Inutile soffiare sulla cenere, io sono più forte tornerò su Venere, tornerai su Marte. Adesso devi andartene, io tornerò su Venere, tu tornerai su Marte.
The King: You’re my baby, with little lady, questa notte che non passa, il tempo mio sei tu. You’re my lady with little baby, senza te nel letto il tempo non mi passa più. Oh … you’re my baby … mio fuoco, mio tempo …

Jeff Buckley – Lover, You Should’ve Come Over

Looking out the door i see the rain fall upon the funeral mourners
Parading in a wake of sad relations as their shoes fill up with water
And maybe i’m too young to keep good love from going wrong
But tonight you’re on my mind so you never know

When i’m broken down and hungry for your love with no way to feed it
Where are you tonight, child you know how much i need it
Too young to hold on and too old to just break free and run

Sometimes a man gets carried away, when he feels like he should be having his fun
And much too blind to see the damage he’s done
Sometimes a man must awake to find that really, he has no-one

So i’ll wait for you… and i’ll burn
Will I ever see your sweet return
Oh will I ever learn

Oh lover, you should’ve come over
‘Cause it’s not too late

Lonely is the room, the bed is made, the open window lets the rain in
Burning in the corner is the only one who dreams he had you with him
My body turns and yearns for a sleep that will never come

It’s never over, my kingdom for a kiss upon her shoulder
It’s never over, all my riches for her smiles when i slept so soft against her
It’s never over, all my blood for the sweetness of her laughter
It’s never over, she’s the tear that hangs inside my soul forever

Well maybe i’m just too young
To keep good love from going wrong

Oh… lover, you should’ve come over
‘Cause it’s not too late

Well I feel too young to hold on
And i’m much too old to break free and run
Too deaf, dumb, and blind to see the damage i’ve done
Sweet lover, you should’ve come over
Oh, love well i’m waiting for you

Lover, you should’ve come over
‘Cause it’s not too late

Mentre aspetto il tuo ritorno
Metto in ordine le idee
Non so davvero in quale fortunato giorno
Da quella porta spunterai
Ho aggiustato il lavandino
E lo stereo finalmente va
Sono un uomo pieno di risorse in fondo
La vita mi conosce già
Sono qui che ti aspetto
Perché ho voglia di vincere
Non c’è altro che vorrei
Rincontrare gli occhi tuoi
Cancellarmi e rinascere
Ovunque sei
Ti mancherà la mia complicità
Ovunque sei
Qualunque faccia mi somiglierà
Ovunque sei
Ti impegnerai per non amarmi più
Testardo io
Che quella fede non l’ho persa mai
Accetterò da te qualunque verità
Sarà come la prima volta
Impacciato starò lì
Cercando di strapparti una risposta
Un meraviglioso “si”
Ogni amore ha i suoi tarli
Ogni storia ha i suoi limiti
Resistenze non farò
Se destino accetterò
Anche il rischio di perderti
Ovunque sei
Di maledirmi non stancarti mai
Quello che vuoi
Ma questo cuore sanguina lo sai
Vigliacchi noi
Ci consegnamo a questa realtà
Vivremo poi
Con questo dubbio per l’eternità
Svegliarmi dovrei
La casa è aperta torna quando vuoi
Mi trovi qui
Perché non voglio perderti così
Mille altre volte ricomincerei
Ancora ti perdonerei
La voglia c’è
È sempre viva questa nostalgia
Di te
Ovunque sei
Mi manchi…

Renato Zero… era un po’ che non lo ascoltavo… me lo ha ricordato un amico…
Ancora… Grazie… ^^

Torna a casa tardi
per cena non hai orari
niente prendi e niente dai
vivi in clandestinita’
Piccole partenze
rimandate poi per sempre
tutto poco e male
a strappo nell’ubiquita’

Come un uccello sulla gabbia
ho provato a essere libero…

Cantavamo nella gioia
che non sai se puoi godere
che non sai se può durare
nella clandestinita’
fino a raschiar la vita
per le cento citta’
sulla strada che ci unisce
e che divide da chi lasci

Le metti addosso una divisa
e ti guadagni la tua croce
in una cella di bellezza
dove cambi viso e voce

Chiusi in un incanto
dove non rimani uguale
e sei come non sei
nella clandestinita’

Costruirsi un labirinto
un recinto, una prigione
per uscirsene di notte
e poter scappare fuori
Dove mister Pall
incontra mister Mall
e in tutta liberta’
vivi in clandestinita’
Abbraccio sottobraccio
per le scale di Alaveda
voi che fate
che vi dite
dove andate?

Ed nella tormenta Rastafari
e Cina e tutta la mia ghenga
che mi perdo se sto indietro
Come un uccello che ha provato ad esser libero
e che muore appena fuori
sono restato senza ali e senza te
Qualcuno mi protegga
da quello che desidero
o almeno mi liberi
da quello che vorrei
Dall’obbedienza e dal timore
e dalla vilta’
guadagnar la liberta’
dalla clandestinita’
Abbraccio sottobraccio
per le scale di Alaveda
voi che fate
che vi dite
dove andate?
E la faccia del mattino
non mi faccia più male
Come un uccello sulla gabbia
sono volato nella strada senza te..
Dove mister Pall
incontra mister Mall
in tutta liberta’
dalla clandestinita’

Ti prego chiamami tesoro adesso
mentre piove e l’aria è fredda
e ogni goccia d’acqua che mi sta bagnando
mi parla un po’ di te
sono giorni che cammino senza meta
portandoti per mano
se anche torneremo uguali a prima non importa
se dovrò mandarmi in cenere
per ritornare a vivere

La pioggia mi feriva
e non avevo più parole
ora è diventata neve
e cade morbida…

E io sono quello a cui
fai accender sigarette
e sono quello
per cui le hai accese tu

Il sano non crede al malato
e si annoia alla malattia
se avevi dei ricordi ora
ora son passati a me
e sono nudo per strada
da quando non mi copre il tuo sguardo

E nuda è la strada e i binari e le insegne
e nuda sei tu
il mondo ora è nudo
se non lo copre il tuo sguardo

Siamo orfani ora
io te e la strada
se non si divide il buio
si tradirà sempre la luce

Io te e la strada
se non si divide il buio
si tradirà sempre la luce

E nuda è la strada i binari e le insegne
e nuda sei tu
il mondo ora è nudo
se non lo copre il tuo amore
siamo orfani ora

Siamo orfani ora
io te e la strada
se non si divide il buio
si tradirà sempre la luce

Ti prego chiamami tesoro adesso
mentre piove e l’aria è fredda
e sono giorni che cammino senza meta
portandoti nel cuore

E’ arrivato il nostro dicembre
di luci e di attese
di comignoli e calze appese
in una stazione ovattata di neve
il tuo arrivo leggero
nel cuor della notte
attorno a un bidone di fosforo
e luce di fuoco fatato

E’ arrivato guaiendo
con una stola di cani randagi
ed una scatola di cerini
e lumini accesi
Sante Nicola ci ha portato
in dono le parole
per parlarci e scaldarci il cuore
che povertà non sapersi parlare
e vedersi passare
vicini e muti
chiusi nel rancore

La pioggia si è fatta neve
e non ferisce ma bagna
e come manna morbida
ci consola

Sante Nicola
ci ha portato parole incartate
scritte e parlate
per dircele davvero
queste parole d’amore

Nel silenzio che ci aveva vinti
silenzio di anni
per quanto ghiaccio e freddo
ci fosse nel cuore..

Sante Nicola ci ha portato
in dono le parole
per spiegarci e scaldarci
come castagne e vino
tenerci vicino

La pioggia si è fatta neve
e non ferisce ma bagna
e ha portato parole
scritte e parlate
per quanto groppo e freddo ci fosse nel cuore..

Sante Nicola ci ha portato in dono
le parole per scaldarci e trovarci ancora

Vinicio Capossela – Da Solo

Ho comprato il cd appena è uscito… Bellissimo…
Il biglietto per il concerto è sulla mensola già da un mesetto… non vedo l’ora…

Il paradiso dei Calzini
Dove vanno a finire i calzini
quando perdono i loro vicini
dove vanno a finire beati
i perduti con quelli spaiati
quelli a righe mischiati
con quelli a pois
dove vanno nessuno lo sa

Dove va chi rimane smarrito
in un’alba d’albergo scordato
chi è restato impigliato in un letto
chi ha trovato richiuso il cassetto
chi si butta alla cieca nel mucchio della biancheria
dove va chi ha smarrito la via

Nel paradiso dei calzini
si ritrovano tutti vicini
nel paradiso dei calzini

Chi non ha mai trovato il compagno
fabbricato soltanto nel sogno
chi si è lasciato cadere sul fondo
chi non ha mai trovato il ritorno
chi ha inseguito testardo un rattoppo
chi si è fatto trovare sul fatto
chi ha abusato di napisan o di cloritina
chi si è sfatto con la candeggina

Nel paradiso dei calzini…
nel paradiso dei calzini
non c’è pena se non sei con me

Dov’è andato a finire il tuo amore
quando si è perso lontano dal mio
dov’è andato a finire nessuno lo sa
ma di certo si troverà là…

Nel paradiso dei calzini
si ritrovano uniti e vicini
nel paradiso dei calzini
non c’è pena se non sei con me
non c’è pena se non sei con me

Non dormo, ho gli occhi aperti per te.
Guardo fuori e guardo intorno.
Com’è gonfia la strada
di polvere e vento nel viale del ritorno…

Quando arrivi, quando verrai per me
guarda l’angolo del cielo
dov’è scritto il tuo nome,
è scritto nel ferro
nel cerchio di un anello…

E ancora mi innamora
e mi fa sospirare così.
Adesso e per quando tornerà l’incanto.

E se mi trovi stanco,
e se mi trovi spento,
se il meglio è già venuto
e non ho saputo
tenerlo dentro me.

I vecchi già lo sanno il perché,
e anche gli alberghi tristi,
che il troppo è per poco e non basta ancora
ed è una volta sola.

E ancora proteggi la grazia del mio cuore
adesso e per quando tornerà l’incanto.
L’incanto di te…
di te vicino a me.

Ho sassi nelle scarpe
e polvere sul cuore,
freddo nel sole
e non bastan le parole.

Mi spiace se ho peccato,
mi spiace se ho sbagliato.
Se non ci sono stato,
se non sono tornato.

Ma ancora proteggi la grazia del mio cuore,
adesso e per quando tornerà il tempo…
Il tempo per partire,
il tempo di restare,
il tempo di lasciare,
il tempo di abbracciare.

In ricchezza e in fortuna,
in pena e in povertà,
nella gioia e nel clamore,
nel lutto e nel dolore,
nel freddo e nel sole,
nel sonno e nell’amore.

Ovunque proteggi la grazia del mio cuore.
Ovunque proteggi la grazia del tuo cuore.

Ovunque proteggi, proteggimi nel male.
Ovunque proteggi la grazie del tuo cuore.